Monday, November 27, 2006

A Mighty Wind

"Non altrimenti fatto che d'un vento
impetuoso per li avversi ardori,
che fier la selva e sanz' alcun rattento

li rami schianta, abbatte e porta fori;
dinanzi polveroso va superbo,
e fa fuggir le fiere e li pastori."


"It sounded like a mighty wind, made violent by waves of heat, that strikes the forest and with unchecked force shatters the branches, hurls them away, and, magnificent in its roiling cloud of dust, drives on, putting beast and shepherd to flight."

-Dante's Inferno

No comments: